Autódromos ambientalmente sustentables: elementos para el control activo y pasivo del ruido
Palabras clave:
autódromos, control activo del ruido, control pasivo del ruido
Resumen
El artículo aborda un problema contemporáneo que afecta a miles de ciudades del mundo: el ruido, específicamente, el ruido que generan las competencias de deportes a motor en los autódromos. Se esboza la situación de algunas pistas de diversos países que se han visto limitadas e, incluso, clausuradas por no cumplir con las normas de ruido exigidas por las autoridades ambientales. Tomando como marco teórico el control del ruido, se indaga en dos vertientes bien diferenciadas: el control pasivo del ruido y el control activo del ruido. Además y considerando que la normativa concerniente al ruido dista de ser homogénea a nivel internacional, se realiza una pesquisa inicial en ese sentido y se presentan sus resultados; con base en ellos, se busca elevar una solicitud formal a la autoridad ambiental colombiana para que modifique el umbral de ruido permitido en torno a los autódromos.
Referencias bibliográficas
Área Metropolitana del Valle de Aburrá. (2010). Gestión para la prevención y mitigación del ruido urbano. Recuperado de www.metropol.gov.co/CalidadAire/lsdocRuido/gua_ambiental_co- munidad.pdf
Añó, V., Bastías, D., y Pablos, C. (2010). Percepción social del Gran Premio de Europa de Fórmula 1 entre los ciudadanos de Valencia. European Journal of Human Movement, 25, 143-164.
Bies, D., y Hansen, C. (2009). Engineering noise control. Theory and practice. Nueva York: Spon Press.
Cai, R., Thong, M., Ong, W., Chan, M., Ng, Y., y Phua, G. (2013). Industrial noise reduction. Singapur: School of Mechanical & Aeronautical Engineering.
Carrado, A. (2015). Evaluación de la contaminación sonora en el kartódromo de Ciudad Evita, Partido de La Matanza (tesis). Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina.
Cheng, E., y Jarvis, N. (2010). Residents' perception of the social-cultural impacts of the 2008 Formula 1 Singtel Singapore Grand Prix. Event Management, 14(2), 91-106.
Cobo, P., Bravo, M., Cuesta, M., Ranz, C., y Siguero, M. (2000). Control activo del ruido. Revista de Acústica, 31(3-4), 1-4.
Concejo Metropolitano de Quito. (5 de julio de 2004). Ordenanza para prevención y control de la contaminación sustitutiva del capítulo II para el control del ruido, del título V del libro segundo del Código Municipal. [Ordenanza Metropolitana n.° 0123 de 2004]. Recuperado de http://www7.quito.gob.ec/mdmq_ordenanzas/Ordenanzas/ORDENANZAS%20A%C3%91OS%20ANTERIORES/ORDM-123%20-%20RUIDO%20-%20MEDIO%20AMBIENTE.pdf.
Consejo Municipal de Rosario. (11 de julio de 2012). [Ordenanza n.o 8934 de 2012]. Recuperado de https://www.rosario.gov.ar/normativa/verArchivo;jsessionid=E23C2ED092459230EDB4113FD2CE874E.nodo14_tomcat04?tipo=pdf&id=84880
Corte Constitucional. (1995). Sentencia T-226 de 1995. [MP Fabio Moron Díaz]. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1995/T-226-95.htm.
Côté, R. (2013). Autodrome Saint-Eustache: Mise sur pied d'un comité de vigilance Auto- drome-citoyens. L'Éveil et La Concorde. Recuperado de http://www.leveil.com/actualites/autodrome-saint%E2%80%91eustache-mise-sur-pied-dun-comite-de-vigilance-autodro- me-citoyens-2.
Dingle, G. (2009). Sustaining the race: a review of literature pertaining to the environmental sustainability of motorsport. International Journal of Sports Marketing and Sponsorship, 11(1), 75-91.
Elliott, S., y Nelson, P. (1993). Active noise control. Signal Processing Magazine, 10(4), 12-35.
Fang, Ch-F., y Ling, D-L. (2003). Investigation of the noise reduction provided by tree belts.
Landscape and Urban Planning, 63(4) 187—195.
Gana, F. (2014). Corte Suprema rechaza recurso de protección por Autódromo Internacional de Codegua. Racing5. Recuperado de http://www.racing5.cl.
German-González, M., y Santillán, A. (2006). Del concepto de ruido urbano al de paisaje sonoro. Bitácora Urbano Territorial, 10(1), 39-52.
Henderson, J., Foo, K., Lim, H., y Yip, S. (2010). Sports events and tourism: The Singapore formula one grand prix. International Journal of Event and Festival Management, 1(1), 60-73.
Hunashal, R., y Patil, Y. (2012). Assessment of noise pollution indices in the city of Kolhapur, India. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 37, 448-457.
Kardous, C., y Morata, T. (2010). Occupational and recreational noise exposures at stock car racing circuits: An exploratory survey of three professional race tracks. Noise Control Engineering Journal, 58(1), 54-61.
Kuo, S., y Morgan, D. (1999). Active noise control: a tutorial review. Proceedings of the IEEE, 87(6), 943-973.
Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (2 de diciembre de 2004). Control de la contaminación acústica en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. [Ley n.o 1540 de 2004]. Recuperado de: http://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2014/12/legislacion32902.pdf.
Lueg, P. (1936). Patente US2043416. Recuperado de www.google.com/patents/US2043416.
Maleki, K., y Hosseini, S. (2011). Investigation of the effect of leaves, branches and canopies of trees on noise pollution reduction. Annals of Environmental Science, 5, 13-21.
Ministère de L'Environnement, de l'Énergie et de la Mer. (2006). Réglementation bruit. Recuperado de http://www.installationsclassees.developpement-durable.gouv.fr/3-Reglementa- tion-bruit.html.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. (7 de abril de 2006) Por la cual se establece la norma nacional de emisión de ruido y ruido ambiental. [Resolución 627 de 2006]. DO: 46.239.
Ministerio del Medio Ambiente. (5 de junio de 1995) Prevención y control de la contaminación atmosférica y la protección de la calidad del aire. [Decreto 948 de 1995]. DO: 41.876.
Ministerio de Salud. (4 de julio de 1983). Protección y conservación de la audición de la salud y el bienestar de las personas, por causa de la producción y emisión de ruidos. [Resolución 8321 de 1983]. Recuperado de: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=6305.
Miyara, F. (1999). Control del ruido. Recuperado de: http://www.ingenieroambiental.com/4023/control%20de%20ruido,federico%20miyara.pdf.
Municipio do Río de Janeiro. (29 de agosto de 2001). Proteçâo da cole.tivida.de. contra apoluiçaosono- ra. [Ley n.o 3268 de 2001]. Recuperado de http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/ contlei.nsf/bff0b82192929c2303256bc30052cb1c/72ffac703b58de4a032576ac0072e89c?O penDocument#_Section2.
Município de Salvador de Bahia. (28 de enero de 1998). Dispoe sobre sons urbanos, fixa níveis e horários em que será permitida sua emissâo, cria a licença para utilizaçao sonora e dá outras pro- vidências. [Ley n.° 5354 de 1998]. Recuperado de http://www.sucom.ba.gov.br/wp-content/ uploads/2014/11/lei5354_1998.pdf.
Paredes, M. (2016). Autódromo de Codegua es nuevamente clausurado. AS. Recuperado de http:// chile.as.com/chile/2016/01/19/masdeporte/1453158652_342172.html.
Pfretzschner, J., Simón, F., Rodriguez, R., y Moreno, A. (2010). Barreras acústicas. Revista de Acústica. Instituto de Acústica, 32(1-2), 2-5.
Presidencia de la República del Perú. (30 de octubre de 2003). Reglamento de estándares nacionales de calidad ambiental para ruido. [Decreto Supremo n.o 085 de 2003-PMC]. Recuperado de http://www.minam.gob.pe/calidadambiental/wp-content/uploads/sites/22/2013/10/ DS.085.2003.PCM_.pdf.
Secretaría Distrital de Ambiente. (19 de octubre de 2010). Por la cual se establece la metodología de medición y se fijan los niveles de ruido al interior de las edificaciones (inmisión) generados por la incidencia de fuentes fijas de ruido. [Resolución 6918 de 2010]. Recuperado de: http://www. alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=40790.
Seneca, M. (2003). The Fairmount Park Motor Races 1908-1911. Jefferson/London: McFarland y Company.
Serrano, P., Abad, T., Magro, A., y García, M. (2009). Estudio de la tipología de las pantallas acústicas. Normativa y estado del arte. Revista Tecnología y Desarrollo, 7, 2-43.
Thomas, P., Dragonetti, L., van Renterghem, T., y Botteldooren, D. (2010). Detailed analysis of the sound field in a scale model of a street canyon. Conferencia presentada en 1st Congress on Sound and Vibration, Ljubljana, Slovenia.
Tranter, P. (2003). Motor racing in Australia: health damaging or health promoting? Australian Journal of Primary Health, 9(1), 50-58.
Tsai, K., Lin, M., y Chen, Y. (2009). Noise mapping in urban environments: A Taiwan study. Applied Acoustics, 70(7), 964-972.
Van Renterghem, T., Botteldooren, D., y Verheyen, K. (2012). Road traffic noise shielding by vegetation belts of limited depth. Journal of Sound and Vibration, 331(10), 2404-2425.
Van Renterghem, T., Forssén, J., Attenborough, K., Jean, P., Defrance, J., Hornikx, M., y Kang, J. (2015). Using natural means to reduce surface transport noise during propagation outdoors. Applied Acoustics, 92, 86-101.
Vogiatzis, K. (2012). Airport environmental noise mapping and land use management as an environmental protection action policy tool. The case of the Larnaka International Airport (Cyprus). Science of the Total Environment, 424, 162-173.
World Health Organization Europe (2009). Night noise guidelines for Europe. Copenhague: World Health Organization.
Yang, W., y Kang, J. (2005). Acoustic comfort evaluation in urban open public spaces. Applied Acoustics, 66(2), 211-229.
Yepes, D., Gómez, M., Sánchez, L., y Jaramillo, A. (2009). Metodología de elaboración de mapas acústicos como herramienta de gestión del ruido urbano-caso. Dyna, 158, 29-40.
Zannin, P., y de Sant'Ana, D. (2011). Noise mapping at different stages of a freeway redevelopment project-A case study in Brazil. Applied Acoustics, 72(8), 479-486.
Añó, V., Bastías, D., y Pablos, C. (2010). Percepción social del Gran Premio de Europa de Fórmula 1 entre los ciudadanos de Valencia. European Journal of Human Movement, 25, 143-164.
Bies, D., y Hansen, C. (2009). Engineering noise control. Theory and practice. Nueva York: Spon Press.
Cai, R., Thong, M., Ong, W., Chan, M., Ng, Y., y Phua, G. (2013). Industrial noise reduction. Singapur: School of Mechanical & Aeronautical Engineering.
Carrado, A. (2015). Evaluación de la contaminación sonora en el kartódromo de Ciudad Evita, Partido de La Matanza (tesis). Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina.
Cheng, E., y Jarvis, N. (2010). Residents' perception of the social-cultural impacts of the 2008 Formula 1 Singtel Singapore Grand Prix. Event Management, 14(2), 91-106.
Cobo, P., Bravo, M., Cuesta, M., Ranz, C., y Siguero, M. (2000). Control activo del ruido. Revista de Acústica, 31(3-4), 1-4.
Concejo Metropolitano de Quito. (5 de julio de 2004). Ordenanza para prevención y control de la contaminación sustitutiva del capítulo II para el control del ruido, del título V del libro segundo del Código Municipal. [Ordenanza Metropolitana n.° 0123 de 2004]. Recuperado de http://www7.quito.gob.ec/mdmq_ordenanzas/Ordenanzas/ORDENANZAS%20A%C3%91OS%20ANTERIORES/ORDM-123%20-%20RUIDO%20-%20MEDIO%20AMBIENTE.pdf.
Consejo Municipal de Rosario. (11 de julio de 2012). [Ordenanza n.o 8934 de 2012]. Recuperado de https://www.rosario.gov.ar/normativa/verArchivo;jsessionid=E23C2ED092459230EDB4113FD2CE874E.nodo14_tomcat04?tipo=pdf&id=84880
Corte Constitucional. (1995). Sentencia T-226 de 1995. [MP Fabio Moron Díaz]. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1995/T-226-95.htm.
Côté, R. (2013). Autodrome Saint-Eustache: Mise sur pied d'un comité de vigilance Auto- drome-citoyens. L'Éveil et La Concorde. Recuperado de http://www.leveil.com/actualites/autodrome-saint%E2%80%91eustache-mise-sur-pied-dun-comite-de-vigilance-autodro- me-citoyens-2.
Dingle, G. (2009). Sustaining the race: a review of literature pertaining to the environmental sustainability of motorsport. International Journal of Sports Marketing and Sponsorship, 11(1), 75-91.
Elliott, S., y Nelson, P. (1993). Active noise control. Signal Processing Magazine, 10(4), 12-35.
Fang, Ch-F., y Ling, D-L. (2003). Investigation of the noise reduction provided by tree belts.
Landscape and Urban Planning, 63(4) 187—195.
Gana, F. (2014). Corte Suprema rechaza recurso de protección por Autódromo Internacional de Codegua. Racing5. Recuperado de http://www.racing5.cl.
German-González, M., y Santillán, A. (2006). Del concepto de ruido urbano al de paisaje sonoro. Bitácora Urbano Territorial, 10(1), 39-52.
Henderson, J., Foo, K., Lim, H., y Yip, S. (2010). Sports events and tourism: The Singapore formula one grand prix. International Journal of Event and Festival Management, 1(1), 60-73.
Hunashal, R., y Patil, Y. (2012). Assessment of noise pollution indices in the city of Kolhapur, India. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 37, 448-457.
Kardous, C., y Morata, T. (2010). Occupational and recreational noise exposures at stock car racing circuits: An exploratory survey of three professional race tracks. Noise Control Engineering Journal, 58(1), 54-61.
Kuo, S., y Morgan, D. (1999). Active noise control: a tutorial review. Proceedings of the IEEE, 87(6), 943-973.
Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (2 de diciembre de 2004). Control de la contaminación acústica en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. [Ley n.o 1540 de 2004]. Recuperado de: http://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2014/12/legislacion32902.pdf.
Lueg, P. (1936). Patente US2043416. Recuperado de www.google.com/patents/US2043416.
Maleki, K., y Hosseini, S. (2011). Investigation of the effect of leaves, branches and canopies of trees on noise pollution reduction. Annals of Environmental Science, 5, 13-21.
Ministère de L'Environnement, de l'Énergie et de la Mer. (2006). Réglementation bruit. Recuperado de http://www.installationsclassees.developpement-durable.gouv.fr/3-Reglementa- tion-bruit.html.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. (7 de abril de 2006) Por la cual se establece la norma nacional de emisión de ruido y ruido ambiental. [Resolución 627 de 2006]. DO: 46.239.
Ministerio del Medio Ambiente. (5 de junio de 1995) Prevención y control de la contaminación atmosférica y la protección de la calidad del aire. [Decreto 948 de 1995]. DO: 41.876.
Ministerio de Salud. (4 de julio de 1983). Protección y conservación de la audición de la salud y el bienestar de las personas, por causa de la producción y emisión de ruidos. [Resolución 8321 de 1983]. Recuperado de: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=6305.
Miyara, F. (1999). Control del ruido. Recuperado de: http://www.ingenieroambiental.com/4023/control%20de%20ruido,federico%20miyara.pdf.
Municipio do Río de Janeiro. (29 de agosto de 2001). Proteçâo da cole.tivida.de. contra apoluiçaosono- ra. [Ley n.o 3268 de 2001]. Recuperado de http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/ contlei.nsf/bff0b82192929c2303256bc30052cb1c/72ffac703b58de4a032576ac0072e89c?O penDocument#_Section2.
Município de Salvador de Bahia. (28 de enero de 1998). Dispoe sobre sons urbanos, fixa níveis e horários em que será permitida sua emissâo, cria a licença para utilizaçao sonora e dá outras pro- vidências. [Ley n.° 5354 de 1998]. Recuperado de http://www.sucom.ba.gov.br/wp-content/ uploads/2014/11/lei5354_1998.pdf.
Paredes, M. (2016). Autódromo de Codegua es nuevamente clausurado. AS. Recuperado de http:// chile.as.com/chile/2016/01/19/masdeporte/1453158652_342172.html.
Pfretzschner, J., Simón, F., Rodriguez, R., y Moreno, A. (2010). Barreras acústicas. Revista de Acústica. Instituto de Acústica, 32(1-2), 2-5.
Presidencia de la República del Perú. (30 de octubre de 2003). Reglamento de estándares nacionales de calidad ambiental para ruido. [Decreto Supremo n.o 085 de 2003-PMC]. Recuperado de http://www.minam.gob.pe/calidadambiental/wp-content/uploads/sites/22/2013/10/ DS.085.2003.PCM_.pdf.
Secretaría Distrital de Ambiente. (19 de octubre de 2010). Por la cual se establece la metodología de medición y se fijan los niveles de ruido al interior de las edificaciones (inmisión) generados por la incidencia de fuentes fijas de ruido. [Resolución 6918 de 2010]. Recuperado de: http://www. alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=40790.
Seneca, M. (2003). The Fairmount Park Motor Races 1908-1911. Jefferson/London: McFarland y Company.
Serrano, P., Abad, T., Magro, A., y García, M. (2009). Estudio de la tipología de las pantallas acústicas. Normativa y estado del arte. Revista Tecnología y Desarrollo, 7, 2-43.
Thomas, P., Dragonetti, L., van Renterghem, T., y Botteldooren, D. (2010). Detailed analysis of the sound field in a scale model of a street canyon. Conferencia presentada en 1st Congress on Sound and Vibration, Ljubljana, Slovenia.
Tranter, P. (2003). Motor racing in Australia: health damaging or health promoting? Australian Journal of Primary Health, 9(1), 50-58.
Tsai, K., Lin, M., y Chen, Y. (2009). Noise mapping in urban environments: A Taiwan study. Applied Acoustics, 70(7), 964-972.
Van Renterghem, T., Botteldooren, D., y Verheyen, K. (2012). Road traffic noise shielding by vegetation belts of limited depth. Journal of Sound and Vibration, 331(10), 2404-2425.
Van Renterghem, T., Forssén, J., Attenborough, K., Jean, P., Defrance, J., Hornikx, M., y Kang, J. (2015). Using natural means to reduce surface transport noise during propagation outdoors. Applied Acoustics, 92, 86-101.
Vogiatzis, K. (2012). Airport environmental noise mapping and land use management as an environmental protection action policy tool. The case of the Larnaka International Airport (Cyprus). Science of the Total Environment, 424, 162-173.
World Health Organization Europe (2009). Night noise guidelines for Europe. Copenhague: World Health Organization.
Yang, W., y Kang, J. (2005). Acoustic comfort evaluation in urban open public spaces. Applied Acoustics, 66(2), 211-229.
Yepes, D., Gómez, M., Sánchez, L., y Jaramillo, A. (2009). Metodología de elaboración de mapas acústicos como herramienta de gestión del ruido urbano-caso. Dyna, 158, 29-40.
Zannin, P., y de Sant'Ana, D. (2011). Noise mapping at different stages of a freeway redevelopment project-A case study in Brazil. Applied Acoustics, 72(8), 479-486.
Cómo citar
Molina-Prieto, L. F., González Torres, G., & Perilla Jácome, H. A. (2017). Autódromos ambientalmente sustentables: elementos para el control activo y pasivo del ruido. Revista De Investigación, 10(1), 113–128. https://doi.org/10.29097/2011-639X.69
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
