Gestión urbana del recurso pluvial: aproximación histórica
Palabras clave:
Agua lluvia, cisternas, independencia hídrica, resiliencia urbana
Resumen
El artículo reflexiona en torno a la gestión del agua en las ciudades, centrándose en dos aspectos: el malgasto de agua potable en labores domésticas como la descarga de sanitarios, y el desinterés por las aguas pluviales que caracterizó a las ciudades del siglo XX, rompiendo con una tradición de milenios. En el corpus del artículo se realiza una aproximación a la historia de la gestión del recurso pluvial en diversas culturas, continentes y épocas. Se concluye que es urgente el retorno al concepto de ‘cosechar agua lluvia’ en las ciudades, con técnicas y tecnologías actuales, para: i) reducir la presión sobre ecosistemas, a los que se les secuestra el agua; ii) incrementar la resiliencia urbana; iii) reducir las inundaciones en áreas urbanizadas; iv) fomentar la descentralización del recurso agua en las ciudades; y v) fortalecer la independencia hídrica de los ciudadanos.
Referencias bibliográficas
Akraluk Steffensen, Aske Benjamin (2013). Praktik i Københavns Kommunes Klimatilpasningsteam. København: Praktikrapport: TekSam K2.
Annecchini, Karla Ponzo Vaccari (2005). Aproveitamento da água da chuva para fins não potáveis na cidade de Vitória (ES). Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental da Universidade Federal do Espírito Santo. Vitória: Universidade Federal do Espírito Santo.
Angelakis, A.N. & Vavoula, G. (2012). Evolution of urban hydro-technologies in Crete, Greece through the centuries. Protection and restoration of the environment XI. Thessaloniki, july 2012.
Arthur, Paul (1991). “Naples: a case of urban survival in the early Middle Ages?” In: Mélanges de l’Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes, T. 103, N° 2, pp. 759-784.
Biswas, Brototi (2011). Comparison of rain water harvesting techniques of modern and medieval era (757 a. d.-1327 a. d.) in India: tackling an omni important environmental concern. Journal of Environmental Research and Development, vol. 6, issue 1: 186-189.
Bloch, Roberto (2003). Los conflictos por el agua dulce en el mundo. Buenos Aires. Editorial Duplicar.
Brjanovic, Damir; López- Vázquez, Carlos M.; Hooijmans, Christine M. & González Díaz, Orestes A. (2013). Uso de aguas de segunda calidad en ciclo urbano del agua para las condiciones cubanas. Ingeniería Hidráulica y Ambiental, vol. 34, No 3: 86-94.
Calderón, Zoila & Hermes, Bernard (2005). “Chultunes en los alrededores de la la- guna Yaxha, Petén”. En XVIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2004 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo y H. Mejía), pp.111-130. Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología.
Chocat, B.; Abirached, M.; Delage, D. & Faby, J.A. (2008). Etat de l’art sur la gestion urbaine des eaux pluviales et leur valorisation. Tendances d’évolution et technologies en développement. Lyon: Office national de l’eau et des mileux aquatiques-ONEMA / Office International de l’Eau.
Crasborn, José & Marroquín, Elizabeth (2006). “Los patrones constructivos de Tak’alik Ab’aj”. En XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2005 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo & H. Mejía), pp.45-55. Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología.
Conagua (2009). Semblanza histórica del agua en México. México D.F.: Conagua.
Corral Chacón, Mario Alberto & Pérez Muñiz, Jesús Alberto (2012). Desarrollo, divulgación y dotación del dispositivo ahorrador de agua. Journal Académico Cátedra, vol. 1, No 1: 13-22.
Deanovic, Ana (1967). Villas de los siglos XV y XVI en Dalmacia. Cuadernos de Arquitectura, N° 68/69: 84-88.
Donati, Luigi (1994). La casa dell ́impluvium. Archittetura etrusca a Roselle. Roma: Bretschneider.
Egea Vivancos, Alejandro (2000). “Abastecimiento y distribución urbana del agua en Qart-Hadast. La continuidad en época republicana”. En Actas del II Congreso Internacional del Mundo Púnico (Cartagena, 6-9 de abril de 2000), pp. 527-538.
Fernández Pérez, Iván (2009). Aprovechamiento de aguas pluviales. Barcelona: Escola Politècnica Superior d’edificació de Barcelona.
Gallardo, Juan & Cornejo, José (sf). Sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales. Máster universitario en Ingeniería del Agua. Universidad de Sevilla. Grupo TAR.
Gendrop, Paul & Heyden, Doris (1975). Arquitectura Mesoamericana. Madrid: Aguilar.
Gleick, Peter H. (2010). Water, War & Peace in Middle East. Environment: Science and Policy for Sustainable Development, Vol. 36, Issue 3: 6-42.
González De la Mata, Rocío (2003). “Los chultunes de Chichen Itza”. En XVI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2002 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo, H. Escobedo y H. Mejía), pp.994-1008. Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología.
Government of India (2004). Water Harvesting and artificial recharge. Government of India: New Delhi.
Guerra Carranza, Germán (2014). Captación y tratamiento de aguas pluviales en macro-edificaciones. Estudio de caso: central de abasto de la Ciudad de México. Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México.
Gutiérrez Sastrias, Andrea (2014). Captación de agua pluvial, una solución ancestral. Impluvium, Publicación de la Red del Agua UNAM, No 1: 6-11.
Kessel, J. Van (1985). La lucha por el agua de Tarapacá; la visión andina. Revista Chungará, No 14: 141-155.
Kruse, Thomas (2005). “La guerra del agua en Cochabamba, Bolivia: terrenos complejos, convergencias nuevas”. En: De la Garza Toledo, Enrique (Comp.) Sindicatos y nuevos movimientos sociales en América latina. Buenos Aires: GLACSO, pp. 121-161.
Lyrintzis, N. & Angelakis A.N. (2006). Is the “Labyrinth” a Water Catchment Technology? A Preliminary Approach. IWA 1st International Symposium on Water and Wastewater Technologies in Ancient Civilizations, Iraklio, Greece, 28-30 October 2006, pp. 163-174.
Magnusson, Roberta (2001). Water technology in the Middle Ages. Cities, Monasteries and Waterworks after the Roman Empire. London: The Johns Hopkins University Press.
Martínez Klemm, Carolina (1992). La recuperación del palacio Chi’ch’ del grupo Ah Canul, Oxkintok, Yucatán, México. Mayab, No 8: 24-38.
Mays, Larry; Antoniou, George P. & Angelakis, Andreas N. (2013). History of Water Cisterns: Legacies and Lessons. Water, N° 5: 1916- 1940.
Mays, L.W.; Koutsoyiannis, D. & Angelakis, A.N. (2007). A brief history of urban water supply in antiquity. Water Science & Technology: Water Supply, Vol. 7, issue 1: 1-12.
Mays, Larry (2007). Ancient urban water supply systems in arid and semi-arid regions. International Symposium on New Directions in Urban Water Management, 12-14 September 2007. Paris: UNESCO.
Miravet, Juan Luis (Editor) (1992a). Arqueología de las Ciudades Perdidas, Volúmen 8, Islas Griegas. Barcelona: Salvat.
Miravet, Juan Luis (Editor) (1992b). Arqueología de las Ciudades Perdidas, Volúmen 24, Norte de África. Costantinopla. Barcelona: Salvat.
Miravet, Juan Luis (Editor) (1992c). Arqueología de las Ciudades Perdidas, Volúmen 16, Pompeya y la Italia meridional. Barcelona: Salvat.
Miravet, Juan Luis (Editor) (1992d). Arqueología de las Ciudades Perdidas, Volúmen 13, Las ciudades etruscas. Barcelona: Salvat.
Nordon, Marcel (1991). Histoire de l’hydraulique. Paris: Éditions Masson.
Ozis, Unal (1982). “Outlook on ancient cisterns in Anatolia, Turkey”. En: Fujimura, Faith (Ed.) International Conference on Rain Water Cistern Systems, University of Hawaii at Manoa, Water Resources Research Center, 15-17 june 1982 Honolulu, Hawaii, pp. 9-15.
Perlo Cohen, Manuel & González Reynoso, Arsenio Ernesto (2009). ¿Guerra por el agua en el valle de México?: Estudio sobre las relaciones hidráulicas entre el Distrito Federal y el Estado de México. México D.F.: UNAM.
Sapiano, M.; Micallef, P.; Attard, G. & Zammit, M.L. (2008). The evolution of water culture in Malta: an analysis of the changing perceptions towards water throughoutth e ages. In: El Moujabber, M. (ed.). Water culture and water conflict in the Mediterranean area. Bari: CIHEAM, pp. 97 -109.
Shiklomanov, I.A. (1999). World Water Resources at the Beginning of the Twenty-First Century. Cambridge: UNESCO.
Shiva, Vandana (2004). Le guerre dell ́acqua. Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore
Tello Agaray, Enric (1998). La “guerra del agua” en Barcelona. Alternativas económico-ecológicas para un desafío socioambiental. Mientras tanto, N° 73: 55-72.
Thomas, Robert & Wilson, Andrew (1994). Rifornimento d’acqua per le fattorie romane del lazio e dell’etruria meridionale. Papers of the British School at Rome, vol. 62: 139- 196.
Toledo, Alejandro (2006). Agua, hombre y paisaje. México D.F.: Instituto Nacional de Ecología.
PNUMA (2012). Portal global de CPS, a solo un clic del consumo y la producción sostenibles. París: PNUMA.
PNUMA (2009). El Proceso de Marrakech. París: PNUMA/United Nations Environment Programme.
Ramis, Miquel (2005). “La pervivencia de los modelos romanos en la arquitectura popular mallorquina”. Actas del Cuarto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Cádiz, 27-29 enero 2005, pp. 931-941.
Rathore, Narpat Singh (2011). A Historical Perspective of the Development of Rain Water Harvesting Techniques in the Mewar Region, Udaipur, Rajasthan, India. International Journal of Water Resources and Arid Environments, Vol. 1, Issue 4: 285-294.
Salleh, Sharafaddin Abdullah Ahmed & Taher, Taha Muhammed (2012). Rooftop rainwater harvesting in modern cities: a case study for sana’a city, yemen. Journal of Science & Technology, vol. 17, issue 2: 48-68.
Squatriti, Paolo (1998). Water and society in early medieval Italy AD 400-1000. Cambridge: Cambridge University Press.
Vitruvio Polión, Marco (2001). Los diez libros de la arquitectura. Traducción y comentarios de José Ortiz y Sanz. Madrid: Akal.
Wåhlin, Lars (1997). “The Family Cistern: 3000 Years of Household Water Collection in Jordan”. In: Sabour, M ́hammed & Vikør, Knut (Eds.) Ethnic encounter and culture change. Bergen/London: Nordic Society for Middle Eastern Studies, pp. 233-249.
Weiss-Krejci, Estella (2004). “Investigación de las depresiones pequeñas en el área de la milpa, Belice”. En XVII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2003 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo, H. Escobedo y H. Mejía), pp.1037-1049. Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología.
Zarkadoulas, N.; Koutsoyiannis, D.; Mamassis, N. & Angelakis, A.Ν. (2012). “A Brief History of Urban Water Management in Ancient Greece”. Evolution of Water Supply Through the Millennia, pp. 259-270. London: IWA Publishing.
Zhang, Dongging; Gersberg, Richard; Wilhelm, Chistian & Voigt, Manfred (2009). Decentralized water management: rainwater harvesting and greywater reuse in an urban area of Beijing, China. Urban Water Journal, vol. 6, issue 5: 375-385. www.fao.org/docrep/ field/003/ab488s/AB488S05.htm
Annecchini, Karla Ponzo Vaccari (2005). Aproveitamento da água da chuva para fins não potáveis na cidade de Vitória (ES). Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental da Universidade Federal do Espírito Santo. Vitória: Universidade Federal do Espírito Santo.
Angelakis, A.N. & Vavoula, G. (2012). Evolution of urban hydro-technologies in Crete, Greece through the centuries. Protection and restoration of the environment XI. Thessaloniki, july 2012.
Arthur, Paul (1991). “Naples: a case of urban survival in the early Middle Ages?” In: Mélanges de l’Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes, T. 103, N° 2, pp. 759-784.
Biswas, Brototi (2011). Comparison of rain water harvesting techniques of modern and medieval era (757 a. d.-1327 a. d.) in India: tackling an omni important environmental concern. Journal of Environmental Research and Development, vol. 6, issue 1: 186-189.
Bloch, Roberto (2003). Los conflictos por el agua dulce en el mundo. Buenos Aires. Editorial Duplicar.
Brjanovic, Damir; López- Vázquez, Carlos M.; Hooijmans, Christine M. & González Díaz, Orestes A. (2013). Uso de aguas de segunda calidad en ciclo urbano del agua para las condiciones cubanas. Ingeniería Hidráulica y Ambiental, vol. 34, No 3: 86-94.
Calderón, Zoila & Hermes, Bernard (2005). “Chultunes en los alrededores de la la- guna Yaxha, Petén”. En XVIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2004 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo y H. Mejía), pp.111-130. Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología.
Chocat, B.; Abirached, M.; Delage, D. & Faby, J.A. (2008). Etat de l’art sur la gestion urbaine des eaux pluviales et leur valorisation. Tendances d’évolution et technologies en développement. Lyon: Office national de l’eau et des mileux aquatiques-ONEMA / Office International de l’Eau.
Crasborn, José & Marroquín, Elizabeth (2006). “Los patrones constructivos de Tak’alik Ab’aj”. En XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2005 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo & H. Mejía), pp.45-55. Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología.
Conagua (2009). Semblanza histórica del agua en México. México D.F.: Conagua.
Corral Chacón, Mario Alberto & Pérez Muñiz, Jesús Alberto (2012). Desarrollo, divulgación y dotación del dispositivo ahorrador de agua. Journal Académico Cátedra, vol. 1, No 1: 13-22.
Deanovic, Ana (1967). Villas de los siglos XV y XVI en Dalmacia. Cuadernos de Arquitectura, N° 68/69: 84-88.
Donati, Luigi (1994). La casa dell ́impluvium. Archittetura etrusca a Roselle. Roma: Bretschneider.
Egea Vivancos, Alejandro (2000). “Abastecimiento y distribución urbana del agua en Qart-Hadast. La continuidad en época republicana”. En Actas del II Congreso Internacional del Mundo Púnico (Cartagena, 6-9 de abril de 2000), pp. 527-538.
Fernández Pérez, Iván (2009). Aprovechamiento de aguas pluviales. Barcelona: Escola Politècnica Superior d’edificació de Barcelona.
Gallardo, Juan & Cornejo, José (sf). Sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales. Máster universitario en Ingeniería del Agua. Universidad de Sevilla. Grupo TAR.
Gendrop, Paul & Heyden, Doris (1975). Arquitectura Mesoamericana. Madrid: Aguilar.
Gleick, Peter H. (2010). Water, War & Peace in Middle East. Environment: Science and Policy for Sustainable Development, Vol. 36, Issue 3: 6-42.
González De la Mata, Rocío (2003). “Los chultunes de Chichen Itza”. En XVI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2002 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo, H. Escobedo y H. Mejía), pp.994-1008. Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología.
Government of India (2004). Water Harvesting and artificial recharge. Government of India: New Delhi.
Guerra Carranza, Germán (2014). Captación y tratamiento de aguas pluviales en macro-edificaciones. Estudio de caso: central de abasto de la Ciudad de México. Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México.
Gutiérrez Sastrias, Andrea (2014). Captación de agua pluvial, una solución ancestral. Impluvium, Publicación de la Red del Agua UNAM, No 1: 6-11.
Kessel, J. Van (1985). La lucha por el agua de Tarapacá; la visión andina. Revista Chungará, No 14: 141-155.
Kruse, Thomas (2005). “La guerra del agua en Cochabamba, Bolivia: terrenos complejos, convergencias nuevas”. En: De la Garza Toledo, Enrique (Comp.) Sindicatos y nuevos movimientos sociales en América latina. Buenos Aires: GLACSO, pp. 121-161.
Lyrintzis, N. & Angelakis A.N. (2006). Is the “Labyrinth” a Water Catchment Technology? A Preliminary Approach. IWA 1st International Symposium on Water and Wastewater Technologies in Ancient Civilizations, Iraklio, Greece, 28-30 October 2006, pp. 163-174.
Magnusson, Roberta (2001). Water technology in the Middle Ages. Cities, Monasteries and Waterworks after the Roman Empire. London: The Johns Hopkins University Press.
Martínez Klemm, Carolina (1992). La recuperación del palacio Chi’ch’ del grupo Ah Canul, Oxkintok, Yucatán, México. Mayab, No 8: 24-38.
Mays, Larry; Antoniou, George P. & Angelakis, Andreas N. (2013). History of Water Cisterns: Legacies and Lessons. Water, N° 5: 1916- 1940.
Mays, L.W.; Koutsoyiannis, D. & Angelakis, A.N. (2007). A brief history of urban water supply in antiquity. Water Science & Technology: Water Supply, Vol. 7, issue 1: 1-12.
Mays, Larry (2007). Ancient urban water supply systems in arid and semi-arid regions. International Symposium on New Directions in Urban Water Management, 12-14 September 2007. Paris: UNESCO.
Miravet, Juan Luis (Editor) (1992a). Arqueología de las Ciudades Perdidas, Volúmen 8, Islas Griegas. Barcelona: Salvat.
Miravet, Juan Luis (Editor) (1992b). Arqueología de las Ciudades Perdidas, Volúmen 24, Norte de África. Costantinopla. Barcelona: Salvat.
Miravet, Juan Luis (Editor) (1992c). Arqueología de las Ciudades Perdidas, Volúmen 16, Pompeya y la Italia meridional. Barcelona: Salvat.
Miravet, Juan Luis (Editor) (1992d). Arqueología de las Ciudades Perdidas, Volúmen 13, Las ciudades etruscas. Barcelona: Salvat.
Nordon, Marcel (1991). Histoire de l’hydraulique. Paris: Éditions Masson.
Ozis, Unal (1982). “Outlook on ancient cisterns in Anatolia, Turkey”. En: Fujimura, Faith (Ed.) International Conference on Rain Water Cistern Systems, University of Hawaii at Manoa, Water Resources Research Center, 15-17 june 1982 Honolulu, Hawaii, pp. 9-15.
Perlo Cohen, Manuel & González Reynoso, Arsenio Ernesto (2009). ¿Guerra por el agua en el valle de México?: Estudio sobre las relaciones hidráulicas entre el Distrito Federal y el Estado de México. México D.F.: UNAM.
Sapiano, M.; Micallef, P.; Attard, G. & Zammit, M.L. (2008). The evolution of water culture in Malta: an analysis of the changing perceptions towards water throughoutth e ages. In: El Moujabber, M. (ed.). Water culture and water conflict in the Mediterranean area. Bari: CIHEAM, pp. 97 -109.
Shiklomanov, I.A. (1999). World Water Resources at the Beginning of the Twenty-First Century. Cambridge: UNESCO.
Shiva, Vandana (2004). Le guerre dell ́acqua. Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore
Tello Agaray, Enric (1998). La “guerra del agua” en Barcelona. Alternativas económico-ecológicas para un desafío socioambiental. Mientras tanto, N° 73: 55-72.
Thomas, Robert & Wilson, Andrew (1994). Rifornimento d’acqua per le fattorie romane del lazio e dell’etruria meridionale. Papers of the British School at Rome, vol. 62: 139- 196.
Toledo, Alejandro (2006). Agua, hombre y paisaje. México D.F.: Instituto Nacional de Ecología.
PNUMA (2012). Portal global de CPS, a solo un clic del consumo y la producción sostenibles. París: PNUMA.
PNUMA (2009). El Proceso de Marrakech. París: PNUMA/United Nations Environment Programme.
Ramis, Miquel (2005). “La pervivencia de los modelos romanos en la arquitectura popular mallorquina”. Actas del Cuarto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Cádiz, 27-29 enero 2005, pp. 931-941.
Rathore, Narpat Singh (2011). A Historical Perspective of the Development of Rain Water Harvesting Techniques in the Mewar Region, Udaipur, Rajasthan, India. International Journal of Water Resources and Arid Environments, Vol. 1, Issue 4: 285-294.
Salleh, Sharafaddin Abdullah Ahmed & Taher, Taha Muhammed (2012). Rooftop rainwater harvesting in modern cities: a case study for sana’a city, yemen. Journal of Science & Technology, vol. 17, issue 2: 48-68.
Squatriti, Paolo (1998). Water and society in early medieval Italy AD 400-1000. Cambridge: Cambridge University Press.
Vitruvio Polión, Marco (2001). Los diez libros de la arquitectura. Traducción y comentarios de José Ortiz y Sanz. Madrid: Akal.
Wåhlin, Lars (1997). “The Family Cistern: 3000 Years of Household Water Collection in Jordan”. In: Sabour, M ́hammed & Vikør, Knut (Eds.) Ethnic encounter and culture change. Bergen/London: Nordic Society for Middle Eastern Studies, pp. 233-249.
Weiss-Krejci, Estella (2004). “Investigación de las depresiones pequeñas en el área de la milpa, Belice”. En XVII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2003 (editado por J.P. Laporte, B. Arroyo, H. Escobedo y H. Mejía), pp.1037-1049. Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología.
Zarkadoulas, N.; Koutsoyiannis, D.; Mamassis, N. & Angelakis, A.Ν. (2012). “A Brief History of Urban Water Management in Ancient Greece”. Evolution of Water Supply Through the Millennia, pp. 259-270. London: IWA Publishing.
Zhang, Dongging; Gersberg, Richard; Wilhelm, Chistian & Voigt, Manfred (2009). Decentralized water management: rainwater harvesting and greywater reuse in an urban area of Beijing, China. Urban Water Journal, vol. 6, issue 5: 375-385. www.fao.org/docrep/ field/003/ab488s/AB488S05.htm
Cómo citar
Molina Prieto, L. F. (2014). Gestión urbana del recurso pluvial: aproximación histórica. Revista De Investigación, 7(2), 174–187. https://doi.org/10.29097/2011-639X.175
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
