Gestión urbana del recurso pluvial: estrategias, políticas y normativa urbana en cinco países europeos
Palabras clave:
Resiliencia urbana, control de inundaciones, lúdica urbana, paisajismo
Resumen
El artículo revisa documentos oficiales e investigaciones, enfocadas en la gestión estratégica del recurso pluvial urbano. Se seleccionaron cinco países europeos por estar a la vanguardia en ese campo: Dinamarca, Suecia, Bélgica, Suiza y Francia. Se incluyen los documentos que establecen estrategias y/o normativas claras y precisas, en cuanto a la gestión de las aguas pluviales urbanas, y son analizados destacando los aspectos incidentes en el diseño urbano. Se concluye en la gestación de un gran cambio de paradigma. El agua lluvia ya no se entuba, por el contrario, empieza a ser valorada como elemento clave para el diseño de espacios públicos que, además de lúdicos, estéticos y amables, fortalecen la re- siliencia de las ciudades contemporáneas.
Referencias bibliográficas
Aalborg Kommune (2013). “Bæredygtighedsstrategi”. Aalborg Kommune: Sundhed og Bseredygtig Udvikling.
Allerød Kommune (2012). “Grundvandsstrategi 2012”. Allerød Kommune: Natur og Miljøafdelingen.
Andersen, L. & Steffensen, A. (2011). “Bæredygtig Håndtering af Regnvand”. Roskilde: Roskilde Universitet.
Andersson, W. (2005). “Dagvattenhantering policy för Västerviks kommun”. Västerviks kommun: Avdelningen for Vättenförsörjningsoch avlopps- teknik. Lunds Tekniska Högskola. Lunds Universitet.
Assemblée Fédérale de la Confédération Suisse (2014). “Loi fedérale sur la protection des eaux”. Ginebra: Assemblée Fédérale de la Confédération Suisse.
Beal, C. & Stewart, R. (2011). “South East Queensland residential end use study: final report”. Gold Coast: Urban Water Security Research Alliance.
Bergen J., Backhaus, A.; Fryd, O. & Dam, T. (2010). “Landskabsbaseret regnvandshåndtering i København". Vand &Jord, N° 4: 123-127.
Botkyrka Kommun (2012). “Dagvattenstrategi för Botkyrka Kommun”. Botkyrka Kommun: kommunfullmäktige.
Conseil Fédéral Suisse (2014). “Ordonnance sur la protection des eaux-OEaux”. Ginebra: Conseil Fédéral Suisse.
Chocat, B.; Abirached, M.; Delage, D. & Faby, J. (2008). “Etat de fart sur la gestión ur- baine des eaux pluviales et leur valorisation. Tendances devolution et technologies en développement”. Lyon: Office national de l’eau et des mileux aquatiques-ONEMA/ Office International de I’Eau.
Falu Kommun (2007). “Förslag till Dagvattenstrategi för Falu kommun. Falu Energi & Vatten AB, Stadsbyggnads kontoret Trafik- och Fritidsförvaltningen.
Fernández, I. (2009). “Aprovechamiento de aguas pluviales”. Barcelona: Escola Politécnica Superior d’Edificació de Barcelona.
Furesø Kommune (2010). “Strategi for Håndtering af Regnvand”. Furesa Kommune: Byrådet.
Gentofte Kommune (2010). “Klimatilpasnings-strategi for Gentofte Kommune”. Gentofte Kommune: Teknik og Miljø.
Grande Lyon (2013). “La gestión intégrée des eaux pluviales. Nature et bien-étre en ville: Des solutions adaptées au changement climatique”. Lyon: Direction de l’Eau.
Grande Lyon (2011). “Amé- nagement et eaux pluviales sur le territoire du Grande Lyon”. Direction de l’Eau.
Grande Lyon (2010). “Les ouvrages aériens de gestión des eaux pluviales. Référentiel conception et gestión des es- paces publics”. Lyon: Direction de l’Eau.
Guerra, G. (2014). “Captación y tratamiento de aguas pluviales en macro-edificacio- nes. Estudio de caso: central de abasto de la Ciudad de México”. Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México.
Gutiérrez, A. (2014). “Captación de agua pluvial, una solución ancestral”. Impluvium, Publicación de la Red del Agua UNAM, N° 1:6-11.
Härryda Kommun (2011). “Gallande Dagvattenpolicy i Hãrryda Kommun. Härryda Kommun: Sweco.
Huddinge Kommun (2000). Huddinge Kommun Dagvat- tenstrategi”. Huddinge: Huddinge Kommun / Stockholm Vatten.
Hvidovre Kommune (2014). “Strategi for Klimatilpasning 2014”. Hvidovre Kommune: Byrådet.
Kungsbacka Kommun (2012). “Dagvatten Policy och Riktlinjer”. Kungsbacka Kommun: Fórvaltningen for Teknik.
IBGE - Institut Bruxellois pour la Gestión de l’Environnement (2010). “Gerer les eaux pluviales surta parce- lie”. Bruxelles: IBGE.
Landskrona (2013). “Da- gvattenutredning DP Biltema Landskrona”. Landskrona: Tyréns.
Masthusen (2013). “Da- gvattenhantering i Masthusen”. Masthusen: Sweco.
Ministére de l’Écologie, du Développement durable et de l’énergie (2012). “Mise en place de la taxe pour la gestión des eaux pluviales urbaines”. Paris: Ministére de l’Écologie, du Développement durable et de l’énergle.
Ministére de l’Écologie, du Développement durable et de l’énergie (2014). “Recueil de textes sur l’assainissement comunal”. Disponible en: http:// assai nissement.developpe- ment-durable.gouv.fr/recueil. php#_55
Miljøministeriet (2012). “Rug afregnvand til wc-skyl og vaskemaskiner i boliger”. København: Rørcentret, Teknoloågisk Institut.
Naturstyrelsen (2012/2013). “Sådan håndterer vi skybrud og regnvand. Handlingsplan for klimasikring af Danmark”. Ko- benhavn: Naturstyrelsen/Task Force for Klimatilpasning.
Nacka Kommun (2011). “Anvisningar för Dagvatten- hantering i Nacka Kommun”. Nacka Kommun: Kommuns- tyrelsen.
Odense Kommune (2011). Klimatilpasning i Odense Kommune. Odense Kommune: Byrådet.
Österåkers Kommun (2012). “Dagvattenstrategi - en vägledning och handbok för dagvattenhantering inom Österåkers kommun”. Österåkers Kommun: Sweco.
Région de Bruxelles-Capitale (2006). “Règlement Régional d’Urbanisme”. Bruxelles: Ministère de la région de Bruxelles-Capitale.
République et Canton de Genève (2005). “Gestión quantitative des eaux pluviales”. Genève: République et Canton de Genève.
République Française (2014). “Code général des co- llectivités territoriales”. Disponible en: http://www.legifrance. gouv.fr/affichCode.dojsessioni d=AD5147F4771982808F78C E92682D03AF.tpdjo04v_2?cidTexte=LEGITEXT000006070633&dateTexte=20141105
Ringsted Kommune (2011). “Klimaplan for Ringsted Kommune”. Ringsted Kommune: Byrådet.
Roskilde Kommune (2013). “Vand & Klimatilpasning Strate- gi”. Roskilde Kommune: Kultur og Miljø.
Service de l’écologie de l’eau (S.F.). “Formularíe: Trai- tement des eaux de chan- tier”. Republique et Canton de Genève: DGEau - Service de l’écologie de l’eau.
Service de la planification de l’eau (2009). “Gestión des eaux non polluées à la parcelle - Aspects quantitatifs”. Republique et Canton de Genève: Service de la planification de l’eau.
Site officiel de l’Etat de Genève (2014). “Loi sur les eaux (LEaux-GE)”. Disponible en: http://www. ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_ I2 05.html
Skåne, L. (2009). “PlanPM Dagvatten. Skåne Län: Länsstyrelsen i Skåne Län”.
Støvring, J. (2012). “Part- nerLandskab: statusrapport 2009-2012. Frederiksberg: Skov & Landskab”. Københa- vns Universitet.
Stockoholms Stad (2014). “Dagvattenstrategi Stockholms väg till en hållbar dagvattenhantering. Stockholm: Trafikkontoret, Miljöförvaltningen, Stadsbyggnadskontoret, Ex- ploateringskontoret”, Stockholm Vatten.
Stockoholms Stad (2002). “Dagvattenstrategi för Stockholms Stad. Stockholm”: Stockoholms Stad.
Stockholms Stad (2001). “Ta hand om ditt vatten”. Stockholms Stad: Stockholm Vatten.
Svenskt Vatten (2014). “Publikation 110. Avledning av spill-drän-och dagvatten”. Funktionskrav, hydraulisk dimensionering och utformning av allmänna avloppssystem. Stockholm: Svenskt Vatten.
Trafikverket (2011). “ Vägda- gvatten - Råd och rekommen- dationer för vai av miljöåtgärd”. Borlänge: Trafikverket.
Tyresö kommun (2010). “Riktlinjer för dagvattenhantering i Tyresö kommun”. Tyresö kommun: Sweco.
Umapathi, S.; Chong, M. & Sharma, A. (2013). "Evaluation of plumbed rainwater tanks in households for sustainable wáter resource management: a real-time monitoring study”. Journal of Cleaner Production, N° 42: 204-214.
Värmdö kommun (2012). “Dagvattenpolicy för Värmdö kommun”. Värmdö kommun: Renhållningsenheten.
Widarsson, Lars. (2007). “Drivkrafter för hållbar dagvattenhantering”. Stockholm: Svenskt Vatten Utveckling.
Wong, T. & Brown, R. (2009). “The water sensitive city: principles for practice”. Water Science & Technology, vol. 60, N° 3: 673-682.
Allerød Kommune (2012). “Grundvandsstrategi 2012”. Allerød Kommune: Natur og Miljøafdelingen.
Andersen, L. & Steffensen, A. (2011). “Bæredygtig Håndtering af Regnvand”. Roskilde: Roskilde Universitet.
Andersson, W. (2005). “Dagvattenhantering policy för Västerviks kommun”. Västerviks kommun: Avdelningen for Vättenförsörjningsoch avlopps- teknik. Lunds Tekniska Högskola. Lunds Universitet.
Assemblée Fédérale de la Confédération Suisse (2014). “Loi fedérale sur la protection des eaux”. Ginebra: Assemblée Fédérale de la Confédération Suisse.
Beal, C. & Stewart, R. (2011). “South East Queensland residential end use study: final report”. Gold Coast: Urban Water Security Research Alliance.
Bergen J., Backhaus, A.; Fryd, O. & Dam, T. (2010). “Landskabsbaseret regnvandshåndtering i København". Vand &Jord, N° 4: 123-127.
Botkyrka Kommun (2012). “Dagvattenstrategi för Botkyrka Kommun”. Botkyrka Kommun: kommunfullmäktige.
Conseil Fédéral Suisse (2014). “Ordonnance sur la protection des eaux-OEaux”. Ginebra: Conseil Fédéral Suisse.
Chocat, B.; Abirached, M.; Delage, D. & Faby, J. (2008). “Etat de fart sur la gestión ur- baine des eaux pluviales et leur valorisation. Tendances devolution et technologies en développement”. Lyon: Office national de l’eau et des mileux aquatiques-ONEMA/ Office International de I’Eau.
Falu Kommun (2007). “Förslag till Dagvattenstrategi för Falu kommun. Falu Energi & Vatten AB, Stadsbyggnads kontoret Trafik- och Fritidsförvaltningen.
Fernández, I. (2009). “Aprovechamiento de aguas pluviales”. Barcelona: Escola Politécnica Superior d’Edificació de Barcelona.
Furesø Kommune (2010). “Strategi for Håndtering af Regnvand”. Furesa Kommune: Byrådet.
Gentofte Kommune (2010). “Klimatilpasnings-strategi for Gentofte Kommune”. Gentofte Kommune: Teknik og Miljø.
Grande Lyon (2013). “La gestión intégrée des eaux pluviales. Nature et bien-étre en ville: Des solutions adaptées au changement climatique”. Lyon: Direction de l’Eau.
Grande Lyon (2011). “Amé- nagement et eaux pluviales sur le territoire du Grande Lyon”. Direction de l’Eau.
Grande Lyon (2010). “Les ouvrages aériens de gestión des eaux pluviales. Référentiel conception et gestión des es- paces publics”. Lyon: Direction de l’Eau.
Guerra, G. (2014). “Captación y tratamiento de aguas pluviales en macro-edificacio- nes. Estudio de caso: central de abasto de la Ciudad de México”. Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México.
Gutiérrez, A. (2014). “Captación de agua pluvial, una solución ancestral”. Impluvium, Publicación de la Red del Agua UNAM, N° 1:6-11.
Härryda Kommun (2011). “Gallande Dagvattenpolicy i Hãrryda Kommun. Härryda Kommun: Sweco.
Huddinge Kommun (2000). Huddinge Kommun Dagvat- tenstrategi”. Huddinge: Huddinge Kommun / Stockholm Vatten.
Hvidovre Kommune (2014). “Strategi for Klimatilpasning 2014”. Hvidovre Kommune: Byrådet.
Kungsbacka Kommun (2012). “Dagvatten Policy och Riktlinjer”. Kungsbacka Kommun: Fórvaltningen for Teknik.
IBGE - Institut Bruxellois pour la Gestión de l’Environnement (2010). “Gerer les eaux pluviales surta parce- lie”. Bruxelles: IBGE.
Landskrona (2013). “Da- gvattenutredning DP Biltema Landskrona”. Landskrona: Tyréns.
Masthusen (2013). “Da- gvattenhantering i Masthusen”. Masthusen: Sweco.
Ministére de l’Écologie, du Développement durable et de l’énergie (2012). “Mise en place de la taxe pour la gestión des eaux pluviales urbaines”. Paris: Ministére de l’Écologie, du Développement durable et de l’énergle.
Ministére de l’Écologie, du Développement durable et de l’énergie (2014). “Recueil de textes sur l’assainissement comunal”. Disponible en: http:// assai nissement.developpe- ment-durable.gouv.fr/recueil. php#_55
Miljøministeriet (2012). “Rug afregnvand til wc-skyl og vaskemaskiner i boliger”. København: Rørcentret, Teknoloågisk Institut.
Naturstyrelsen (2012/2013). “Sådan håndterer vi skybrud og regnvand. Handlingsplan for klimasikring af Danmark”. Ko- benhavn: Naturstyrelsen/Task Force for Klimatilpasning.
Nacka Kommun (2011). “Anvisningar för Dagvatten- hantering i Nacka Kommun”. Nacka Kommun: Kommuns- tyrelsen.
Odense Kommune (2011). Klimatilpasning i Odense Kommune. Odense Kommune: Byrådet.
Österåkers Kommun (2012). “Dagvattenstrategi - en vägledning och handbok för dagvattenhantering inom Österåkers kommun”. Österåkers Kommun: Sweco.
Région de Bruxelles-Capitale (2006). “Règlement Régional d’Urbanisme”. Bruxelles: Ministère de la région de Bruxelles-Capitale.
République et Canton de Genève (2005). “Gestión quantitative des eaux pluviales”. Genève: République et Canton de Genève.
République Française (2014). “Code général des co- llectivités territoriales”. Disponible en: http://www.legifrance. gouv.fr/affichCode.dojsessioni d=AD5147F4771982808F78C E92682D03AF.tpdjo04v_2?cidTexte=LEGITEXT000006070633&dateTexte=20141105
Ringsted Kommune (2011). “Klimaplan for Ringsted Kommune”. Ringsted Kommune: Byrådet.
Roskilde Kommune (2013). “Vand & Klimatilpasning Strate- gi”. Roskilde Kommune: Kultur og Miljø.
Service de l’écologie de l’eau (S.F.). “Formularíe: Trai- tement des eaux de chan- tier”. Republique et Canton de Genève: DGEau - Service de l’écologie de l’eau.
Service de la planification de l’eau (2009). “Gestión des eaux non polluées à la parcelle - Aspects quantitatifs”. Republique et Canton de Genève: Service de la planification de l’eau.
Site officiel de l’Etat de Genève (2014). “Loi sur les eaux (LEaux-GE)”. Disponible en: http://www. ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_ I2 05.html
Skåne, L. (2009). “PlanPM Dagvatten. Skåne Län: Länsstyrelsen i Skåne Län”.
Støvring, J. (2012). “Part- nerLandskab: statusrapport 2009-2012. Frederiksberg: Skov & Landskab”. Københa- vns Universitet.
Stockoholms Stad (2014). “Dagvattenstrategi Stockholms väg till en hållbar dagvattenhantering. Stockholm: Trafikkontoret, Miljöförvaltningen, Stadsbyggnadskontoret, Ex- ploateringskontoret”, Stockholm Vatten.
Stockoholms Stad (2002). “Dagvattenstrategi för Stockholms Stad. Stockholm”: Stockoholms Stad.
Stockholms Stad (2001). “Ta hand om ditt vatten”. Stockholms Stad: Stockholm Vatten.
Svenskt Vatten (2014). “Publikation 110. Avledning av spill-drän-och dagvatten”. Funktionskrav, hydraulisk dimensionering och utformning av allmänna avloppssystem. Stockholm: Svenskt Vatten.
Trafikverket (2011). “ Vägda- gvatten - Råd och rekommen- dationer för vai av miljöåtgärd”. Borlänge: Trafikverket.
Tyresö kommun (2010). “Riktlinjer för dagvattenhantering i Tyresö kommun”. Tyresö kommun: Sweco.
Umapathi, S.; Chong, M. & Sharma, A. (2013). "Evaluation of plumbed rainwater tanks in households for sustainable wáter resource management: a real-time monitoring study”. Journal of Cleaner Production, N° 42: 204-214.
Värmdö kommun (2012). “Dagvattenpolicy för Värmdö kommun”. Värmdö kommun: Renhållningsenheten.
Widarsson, Lars. (2007). “Drivkrafter för hållbar dagvattenhantering”. Stockholm: Svenskt Vatten Utveckling.
Wong, T. & Brown, R. (2009). “The water sensitive city: principles for practice”. Water Science & Technology, vol. 60, N° 3: 673-682.
Cómo citar
Molina-Prieto, L. F. (2018). Gestión urbana del recurso pluvial: estrategias, políticas y normativa urbana en cinco países europeos. Revista De Investigación, 8(1), 125–138. https://doi.org/10.29097/2011-639X.16
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
